Линии

Организация online и студийных мероприятий, с применением удаленного синхронного перевода речи

Организация online и студийных мероприятий, с применением удаленного синхронного перевода речи
Сервис
В реальном времени актуальны международные события в online формате, где выступления ведутся из студий, офисов, домов и даже автомобилей. Данный формат позволяет значительно расширить аудиторию, гарантирует качественную коммуникацию, а также экономит время и затраты на командировки участников мероприятия.
Одним из приоритетных направлений деятельности GE event group является организация online мероприятий с участием носителей разных языковых культур.

Что именно мы предлагаем:
• Организация видеоконференцсвязи
• Подбор оптимального комплект оборудования
• Предоставление компетентной команды технического персонала под администрирование
• Подбор оптимальной площадки или студии
• Разработка технической концепции мероприятия (визуальные и интерьерные решения)
• Разработка фирменного стиля и дизайна
• Оформление и декорации
• Предоставление необходимого оборудования (видео съемка и стриминг, звук, dj-оборудование, интернет-оборудование, свет, конференц-оборудование, оборудование синхронного перевода речи)
• Подготовка подробной пошаговой инструкции для всех абонентов
• Технический супервайзинг и обслуживание оборудования на всех этапах подготовки и проведения
• Разработка технической и разрешительной документации
Возможные форматы мероприятий:
• Форум или конференция
• Пресс-конференция
• Онлайн концерт
• Презентация
• Прямой эфир
• Обучающий мастер-класс
• Вебинар

Мультиязычные online мероприятия строится на базе лицензированной платформы видеоконференцсвязи с применением профессиональной цифровой системы синхронного перевода и распределения звука - Bosch Integrus, а также закрытых шумоизолированных кабин переводчиков стандарта ISO. Комплекс оборудования и программного обеспечения позволяет организовать стабильную работу системы мультиканального синхронного перевода речи.
Кабины переводчиков могут находится как удаленно (в центре удаленного перевода, организованном в любом городе), так и располагаться непосредственно на площадке или студии, в которой проводится мероприятие. Предусмотрена возможность дистанцирования переводчиков синхронистов (на каждый канал перевода используется 2 кабины, что позволяет каждому переводчику работать в индивидуальной кабине).
При необходимости возможно заведение в систему переводчика из любой точки мира (при условии наличия интернет-соединения) в качестве абонента.

Участники конференции также имеют возможность находится в любой точки мира . Взаимодействие происходит по средствам двусторонней аудиовидеосвязи.

Функции системы:
• Работа через приложение или веб-браузер
• Настройка регистрации пользователей (закрытая по спискам,
открытая, с двойной идентификацией, с разовыми паролями,
по уникальной ссылке каждого, платная, бесплатная)
• Уведомления (начало мероприятия, приглашение спикера на сессию)
• Возможность переводить пассивно смотрящих трансляцию
в активные участники
• Вопрос в прямом эфире немодерируемый
• Вопрос в прямом эфире: подключаем камеру своего устройства,
"поднимаем руку", модератор выводит в эфир
• Двусторонняя аудиовидеосвязь участников мероприятия
• Возможность демонстрации рабочего стола ПК абонента всем
участникам мероприятия (демонстрация презентаций,
видео контента и документов)
• Драфтинг (предоставление доступа всем участникам мероприятия
к единому документу для совместного внесения правок в режиме
реального времени)
• Обеспечение синхронного перевода речи
• Чат с возможностью передачи файлов
• Опросы / голосования
• Аудио протоколирование мероприятия
(все языки/каналы)
• Видео протоколирование мероприятия
• Список участников (активные и пассивные)
• Рестрим в социальные медиа
• Стриминг на сайт организатора или другой интернет ресурс с возможностью выбора языка перевода

Преимущества системы:
• Высокое качество звука и видео
• Бесперебойная работа системы на протяжении всего мероприятия
• На мониторы в кабины переводчиков транслируется видео докладчика,
а также презентации, видео контент и документы
• Минимальные задержки и согласованность в каналах перевода
• Гибкая конфигурация с возможностью расширения функций системы
• Возможность выбора осевого языка для переводчиков
• Комфортная работа переводчиков на привычном для них оборудовании
(пульты переводчиков Bosch Integrus, с наличием осевого языка)
• Администрирование видеоконференций ведётся квалифицированными специалистами
Линии

Аренда
оборудования

Аренда
Наш парк оборудования насчитывает несколько тысяч профессиональных приборов, которые предоставляются в аренду.
В каталогСтрелка

Получить консультацию

Оставьте номер телефона и мы свяжемся с Вами в течение 15 минут, чтобы предложить вариант, который будет идеальным решением Ваших задач.

    Закрыть
    Заявка успешно отправлена
    Что-то пошло не так.
    Попробуйте еще раз
    Закрыть
    Заявка успешно отправлена
    Что-то пошло не так.
    Попробуйте еще раз
    Закрыть
    Оставьте свои данные, и мы свяжемся
    с вами в течение 15 минут

      Заявка успешно отправлена
      Что-то пошло не так.
      Попробуйте еще раз
      Закрыть
      Оставьте свои данные, и мы свяжемся
      с вами в течение 15 минут

        Заявка успешно отправлена
        Что-то пошло не так.
        Попробуйте еще раз